Kääntäjän hiljainen läsnäolo tekstin rivien välissä Hyvä suomennos sisältää paradoksin. Lukija saa usein parhaimmillaan vaikutelman, että teos on kirjoitettu alun perin suomeksi, vaikka jokainen virke on syntynyt toisen kielen, kulttuurin […]

Kosketuksen arvo digitaalisessa lukukulttuurissa Ruutujen kyllästämässä arjessa fyysinen kirja tarjoaa jotakin, mitä digitaalinen lukupinta ei täysin korvaa. Kirjan paino käsissä, sivujen hienoinen vastus ja paperin vaihteleva pinta tekevät lukemisesta tapahtuman, […]

Kirjallisuusterapia on lempeä ja voimauttava menetelmä, joka on noussut yhä tärkeämmäksi työkaluksi mielen hyvinvoinnin tukemisessa. Se on syvällinen matka itseen, sanojen ja tarinoiden ohjaamana. Tässä artikkelissa kerromme kirjallisuusterapian maailmasta, sen […]

Vaikka autenttiset lukutoukat pystyvät uppoutumaan kirjaansa missä vain ja milloin vain, harva voittaa sitä tunnetta, kun pääsee pitkän päivän jälkeen pujahtamaan suoraan suihkusta pehmeisiin lakanoihin ja suosikkikirjansa ääreen. Onkin monia […]

Ystävänpäivä on taas pian täällä ja saatat jo pohtia kuumeisesti, kuinka voisit yllättää ystäväsi tänä vuonna. Äänikirjojen ja digitaalisten e-kirjojen aikana hyvä perinteinen kirja on monen mielestä jo lähes luksukseen […]

Kirjat ovat kautta aikojen tuoneet kaukomaat lukijoiden mielikuvitukseen. Monella meistä on lempikirjoja, joiden tapahtumat sijoittuvat kiehtoviin maihin. Ehkä olet miettinyt matkustamista vaikka Veronaan tai Casablancaan. Mikäli sinulla ei ole tilillä […]

Lukeminen on mahtava harrastus, josta on paljon hyötyä kaikenikäisille. Lukeminen aktivoi meitä aivan eri tavalla kuin vaikkapa television katselu, sillä se pakottaa mielen kuvittelemaan luettuja asioita ja kehittää samalla kielellisiä […]

Kirjat ovat monelle intohimo, ja haaveileepa moni siitäkin, että voisi vielä joskus itse kirjoittaa kirjan. Se on mahdollisesti vielä kaukainen unelma, eikä ole vielä olemassa valmista suunnitelmaa siitä, miten kirjan […]

Taru sormusten herrasta (eng. Lord of the Rings) on eeppinen fantasiatarina, joka on yksi maailman luetuimmista kirjoista. Sen on kirjoittanut John Ronald Reuel Tolkien, ja kirjaa on painettu arviolta yli […]

Tuntematon sotilas on kaikille suomalaisille tuttu lähes kansalliseepoksen asemaan ajoittain nostettu romaani. Se kumpuaa kirjoittajansa oman käden kokemuksesta Jatkosodan eturintamassa. Tässä jutussa tutustumme tarkemmin Tuntemattoman sotilaan taustaan, tarkoitukseen ja vaikutukseen […]